POLSKA NORMA
ICS

PN-EN

Wprowadza

EN :, IDT

<<ISO> <IEC> :, <IDT> <MOD>>

Zastępuje

< – > <PN-: >

Przedmowa krajowa

<Niniejsza norma jest identycznym tłumaczeniem <angielskiej> <francuskiej> <niemieckiej> wersji Normy Europejskiej EN :.>

<Niniejsza norma jest identycznym tłumaczeniem <angielskiej> <francuskiej> <niemieckiej> wersji Normy Europejskiej EN :, stanowiącej wprowadzenie – bez żadnych modyfikacji – Normy Międzynarodowej <ISO><IEC> :.>

<Niniejsza norma jest identycznym tłumaczeniem <angielskiej> <francuskiej> <niemieckiej> wersji Normy Europejskiej EN :, stanowiącej wprowadzenie – z modyfikacjami – Normy Międzynarodowej <ISO><IEC> :. Wprowadzone modyfikacje zostały w tekście EN zaznaczone pionową linią na marginesie. <Treść Normy Międzynarodowej, która uległa modyfikacji, przytoczono informacyjnie w Załączniku krajowym NA.>>

Została zatwierdzona przez Prezesa PKN dzień, miesiąc, rok (wpisana data zatwierdzenia normy notą uznaniową).

Komitetem krajowym odpowiedzialnym za normę i jej tłumaczenie jest <PKN/KT > <PKN/KZ > <PKN/KT /PK > nr ds. .

<Niniejsza norma zastępuje PN-:.>

<W zakresie tekstu Normy Europejskiej wprowadzono odsyłacze krajowe oznaczone od N1) do N..).>

<Norma zawiera informacyjny Załącznik krajowy NB, którego treścią jest …..>

<Odpowiedniki krajowe norm i innych dokumentów powołanych w niniejszej normie można znaleźć w katalogu Polskich Norm. Oryginały norm i innych dokumentów powołanych są dostępne w <PKN>.>

W sprawach merytorycznych dotyczących treści normy można zwracać się do właściwego Komitetu Technicznego lub właściwej Rady Sektorowej PKN, kontakt: www.pkn.pl.

<Załącznik krajowy NA

(informacyjny)>

<Treść <ISO><IEC> : objęta modyfikacjami europejskimi>

(Wersja polska nie może zawierać załączników krajowych, których nie ma w normie zatwierdzonej notą uznaniową)

<Załącznik krajowy NB

(informacyjny)>

<Tytuł>

(Wersja polska nie może zawierać załączników krajowych, których nie ma w normie zatwierdzonej notą uznaniową)

NORMA EUROPEJSKA	EN
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM	miesiąc rok
ICS	<Zastępuje EN >
Wersja polska

Tytuł polski

Tytuł angielski	Tytuł francuski	Tytuł niemiecki

Niniejsza norma jest polską wersją Normy Europejskiej EN :. Została ona przetłumaczona przez Polski Komitet Normalizacyjny i ma ten sam status co wersje oficjalne.

Niniejsza Norma Europejska została przyjęta przez <CEN> <CENELEC> data.

Zgodnie z Przepisami wewnętrznymi CEN/CENELEC członkowie <CEN> <CENELEC> są zobowiązani do nadania Normie Europejskiej statusu normy krajowej bez wprowadzania jakichkolwiek zmian. Aktualne wykazy norm krajowych, łącznie z ich danymi bibliograficznymi, można otrzymać na zamówienie w <Sekretariacie Centralnym> <Centrum Zarządzania <CEN> <CEN-CENELEC>> lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych będących członkami <CEN> <CENELEC>.

Niniejsza Norma Europejska istnieje w trzech oficjalnych wersjach (angielskiej, francuskiej i niemieckiej). Wersja w każdym innym języku, przetłumaczona na odpowiedzialność danego członka <CEN> <CENELEC> na jego własny język i notyfikowana w <Sekretariacie Centralnym> <Centrum Zarządzania <CEN> <CEN-CENELEC>>, ma ten sam status co wersje oficjalne.

Członkami <CEN> <CENELEC> są krajowe jednostki normalizacyjne następujących państw: Austrii, Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Cypru, Danii, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Irlandii, Islandii, Litwy, Luksemburga, Łotwy, Malty, Niderlandów, Niemiec, Norwegii, Polski, Portugalii, Republiki Czeskiej, Republiki Macedonii Północnej, Rumunii, Serbii, Słowacji, Słowenii, Szwajcarii, Szwecji, Turcji, Węgier, Włoch i Zjednoczonego Królestwa.

<CEN> <CENELEC>

Europejski Komitet Normalizacyjny <Elektrotechniki>

European Committee for <Electrotechnical> Standardization

Comité Européen de Normalisation <Electrotechnique>

Europäisches Komitee für <Elektrotechnische> Normung

<Sekretariat Centralny> <Centrum Zarządzania> <CEN> <CEN-CENELEC>:
<Rue de Stassart> <Avenue Marnix> <Rue de la Science> <35,> <,36> <17,> <23,> <B-1050> <B-1000> <B-1040> Brussels

© <rok> <CEN> <CENELEC> All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for <CEN> <CENELEC> <national> Members.	nr ref. EN : E

<Spis treści>

Przedmowa <do Normy Europejskiej>

Niniejszy dokument (EN :) został opracowany przez Komitet Techniczny <CEN> <CENELEC> , którego sekretariat jest prowadzony przez .

Niniejsza Norma Europejska powinna uzyskać status normy krajowej, przez opublikowanie identycznego tekstu lub uznanie, najpóźniej do , a normy krajowe sprzeczne z daną normą powinny być wycofane najpóźniej do .

Niniejszy dokument został opracowany na podstawie mandatu, udzielonego <CEN> <CENELEC> przez Komisję Europejską i Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu, i wspiera zasadnicze wymagania dyrektywy (dyrektyw) UE.

W informacyjnym Załączniku ZA, który stanowi integralną część niniejszego dokumentu, podano informacje dotyczące powiązania niniejszego dokumentu z dyrektywą (dyrektywami) UE.

Zgodnie z Przepisami wewnętrznymi CEN/CENELEC do wprowadzenia niniejszej Normy Europejskiej są zobowiązane krajowe jednostki normalizacyjne następujących państw: Austrii, Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Cypru, Danii, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Irlandii, Islandii, Litwy, Luksemburga, Łotwy, Malty, Niderlandów, Niemiec, Norwegii, Polski, Portugalii, Republiki Czeskiej, Republiki Macedonii Północnej, Rumunii, Serbii, Słowacji, Słowenii, Szwajcarii, Szwecji, Turcji, Węgier, Włoch i Zjednoczonego Królestwa.

<0	Wprowadzenie>

<Tytuł normy>

Zakres normy

Powołania normatywne

<Do stosowania niniejszego dokumentu są niezbędne podane niżej dokumenty powołane. W przypadku powołań datowanych ma zastosowanie wyłącznie wydanie cytowane. W przypadku powołań niedatowanych stosuje się ostatnie wydanie dokumentu powołanego (łącznie ze zmianami).>

<Do stosowania niniejszego dokumentu są niezbędne podane niżej dokumenty, które, w całości lub w części, zostały w nim normatywnie powołane. W przypadku powołań datowanych ma zastosowanie wyłącznie wydanie cytowane. W przypadku powołań niedatowanych stosuje się ostatnie wydanie dokumentu powołanego (łącznie ze zmianami).>

<Do niniejszej Normy Europejskiej wprowadzono, drogą datowanego lub niedatowanego powołania, postanowienia zawarte w innych publikacjach. Te powołania normatywne znajdują się w odpowiednich miejscach w tekście normy, a wykaz publikacji podano poniżej. W przypadku powołań datowanych późniejsze zmiany lub nowelizacje którejkolwiek z wymienionych publikacji mają zastosowanie do niniejszej Normy Europejskiej tylko wówczas, gdy zostaną wprowadzone do tej normy przez jej zmianę lub nowelizację. W przypadku powołań niedatowanych stosuje się ostatnie wydanie powołanej publikacji (łącznie ze zmianami)>.

PN-EN : (nr ref. ze stronicy tytułowej)

2

Dokument chroniony prawem autorskim, wykorzystywany wyłącznie do prac normalizacyjnych.

3

<Umowa PKN/PZ

Nazwa Podmiotu zamawiającego>

PROJEKT <ROBOCZY> <DO ANKIETY> <DO ZATWIERDZENIA> <(WERSJA )>

2023-01-20 14:34

EN :

4

( Copyright by PKN, Warszawa	nr ref. PN-EN : (nr ref. normy zatwierdzonej notą uznaniową)
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być zwielokrotniana jakąkolwiek techniką bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego

<Tytuł normy (Element wprowadzający)>

Tytuł normy (Element główny)

<Tytuł normy (Element uzupełniający)>

<Część : Tytuł części>

(Stronica identyczna ze stronicą tytułową normy zatwierdzonej notą uznaniową)

Norma Europejska EN : (tytuł normy w języku angielskim) ma status Polskiej Normy

PN_EN_P

Polska Norma wprowadzająca Normę Europejską

R2-P1

Aleksandra Wąsowska

2023-01-24

Magdalena Zakrzewska

PKN