POLSKA NORMA
ICS

PN-

Wprowadza

<ISO> </> <IEC> :, MOD

Zastępuje

< – > <PN-: >

Przedmowa krajowa

Niniejsza norma jest tłumaczeniem <angielskiej> <francuskiej> wersji Normy Międzynarodowej <ISO> </> <IEC> : z modyfikacjami technicznymi. Wprowadzone modyfikacje zostały w tekście zaznaczone pionową linią na marginesie. W Załączniku krajowym NA przytoczono informacyjnie treść Normy Międzynarodowej, która uległa modyfikacji oraz podano przyczyny wprowadzenia modyfikacji.

Została zatwierdzona przez Prezesa PKN dzień, miesiąc, rok.

Komitetem krajowym odpowiedzialnym za normę i jej tłumaczenie jest <PKN/KT > <PKN/KZ > <PKN/KT /PK > nr ds. .

<Niniejsza norma zastępuje PN-:.>

<W zakresie tekstu Normy Międzynarodowej wprowadzono odsyłacze krajowe oznaczone od N1) do N....).>

<Norma zawiera informacyjny Załącznik krajowy NB, którego treścią jest .>

<Odpowiedniki krajowe norm i innych dokumentów powołanych w niniejszej normie można znaleźć w katalogu Polskich Norm. Oryginały norm i innych dokumentów powołanych są dostępne w <PKN>.>

W sprawach merytorycznych dotyczących treści normy można zwracać się do właściwego Komitetu Technicznego lub właściwej Rady Sektorowej PKN, kontakt: www.pkn.pl.

Załącznik krajowy NA

(informacyjny)

Modyfikacje normy wprowadzonej i przyczyny ich włączenia do normy

<Załącznik krajowy NB

(informacyjny)>

<Tytuł>

<Spis treści>

Przedmowa

<ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest ogólnoświatową federacją krajowych jednostek normalizacyjnych (organizacji członkowskich ISO). Prace związane z przygotowaniem Norm Międzynarodowych są zwykle wykonywane przez komitety techniczne ISO. Każda organizacja członkowska zainteresowana tematyką, dla której powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w tym komitecie. Międzynarodowe organizacje rządowe i pozarządowe związane z ISO również mogą brać udział w tych pracach. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszystkich zagadnieniach dotyczących normalizacji w elektrotechnice.

Normy Międzynarodowe są redagowane zgodnie z regułami podanymi w Dyrektywach ISO/IEC, Część <2> <3>.

Głównym zadaniem komitetów technicznych jest przygotowanie Norm Międzynarodowych. Projekty Norm Międzynarodowych, przyjęte przez komitety techniczne, są przesyłane organizacjom członkowskim w celu przeprowadzenia głosowania. Publikacja w postaci Normy Międzynarodowej wymaga akceptacji co najmniej 75 % organizacji członkowskich biorących udział w głosowaniu.

Zwraca się uwagę, że niektóre elementy niniejszego dokumentu mogą być przedmiotem praw patentowych. ISO nie będzie ponosić odpowiedzialności za zidentyfikowanie jakichkolwiek ani wszystkich takich praw patentowych.>

<

IEC (Międzynarodowa Komisja Elektrotechniczna) jest światową organizacją normalizacyjną, zrzeszającą krajowe komitety elektrotechniczne (krajowe jednostki normalizacyjne pełniące funkcje komitetów krajowych IEC). Celem IEC jest krzewienie współpracy międzynarodowej we wszystkich zagadnieniach związanych z normalizacją w dziedzinie elektrotechniki i elektroniki. W wyniku tej współpracy oraz innych działań, IEC publikuje Normy Międzynarodowe. Ich przygotowanie jest powierzone komitetom technicznym; każdy komitet krajowy IEC zainteresowany przedmiotem danej normy może uczestniczyć w jej przygotowaniu. W pracach tych mogą także uczestniczyć międzynarodowe, rządowe i pozarządowe organizacje związane z IEC. IEC współpracuje ściśle z Międzynarodową Organizacją Normalizacyjną (ISO), na warunkach określonych w porozumieniu zawartym między tymi organizacjami.

Formalne decyzje lub uzgodnienia IEC w sprawach technicznych, przygotowane przez komitety techniczne, w których są reprezentowane wszystkie zainteresowane komitety krajowe IEC, są wyrazem konsensu uzyskanego na szczeblu międzynarodowym – w stopniu możliwym do osiągnięcia – w zakresie, którego dotyczą.

Opracowane dokumenty mają charakter zaleceń przeznaczonych do stosowania w skali międzynarodowej i są publikowane w postaci norm, specyfikacji technicznych, raportów technicznych lub przewodników i w tym charakterze są akceptowane przez komitety krajowe.

Działając na rzecz międzynarodowej unifikacji, komitety krajowe IEC wprowadzają Normy Międzynarodowe IEC do swoich norm krajowych oraz norm regionalnych, w możliwie najszerszym zakresie. Każda rozbieżność między normą IEC a odpowiadającą jej normą krajową lub regionalną powinna być w tych ostatnich wyraźnie zaznaczona.

IEC nie ma ustalonej procedury znakowania wskazującego, że wyrób został przez Komisję zaaprobowany, a więc nie może ponosić odpowiedzialności za wyrób deklarowany jako zgodny z normą IEC.

Zwraca się uwagę, że niektóre elementy niniejszej Normy Międzynarodowej mogą być przedmiotem praw patentowych. IEC nie będzie ponosić odpowiedzialności za zidentyfikowanie jakichkolwiek ani wszystkich takich praw patentowych.

>

<Tłumaczenie tytułu na język polski> <Zmodyfikowany tytuł normy>

Zakres normy

Powołania normatywne

<Do stosowania niniejszego dokumentu są niezbędne podane niżej dokumenty powołane. W przypadku powołań datowanych ma zastosowanie wyłącznie wydanie cytowane. W przypadku powołań niedatowanych stosuje się ostatnie wydanie dokumentu powołanego (łącznie ze zmianami).>

<Do stosowania niniejszego dokumentu są niezbędne podane niżej dokumenty, które, w całości lub w części, zostały w nim normatywnie powołane. W przypadku powołań datowanych ma zastosowanie wyłącznie wydanie cytowane. W przypadku powołań niedatowanych stosuje się ostatnie wydanie dokumentu powołanego (łącznie ze zmianami).>

<Wymienione niżej dokumenty normatywne zawierają postanowienia, które przez powołanie się na nie w niniejszym tekście stają się również postanowieniami niniejszej Normy Międzynarodowej. W przypadku powołań datowanych nie mają zastosowania późniejsze zmiany lub nowelizacje którejkolwiek z wymienionych publikacji. Jednak strony zawierające umowy na podstawie niniejszej Normy Międzynarodowej zachęca się do zbadania możliwości zastosowania najnowszych wydań wymienionych niżej dokumentów normatywnych. W przypadku powołań niedatowanych stosuje się ostatnie wydanie powołanego dokumentu normatywnego. Rejestry aktualnych Norm Międzynarodowych prowadzą wszyscy członkowie ISO i IEC.>

PN-: (nr ref. ze stronicy tytułowej)

6

Dokument chroniony prawem autorskim, wykorzystywany wyłącznie do prac normalizacyjnych.

5

<Umowa PKN/PZ

Nazwa Podmiotu zamawiającego>

PROJEKT <ROBOCZY> <DO ANKIETY> <DO ZATWIERDZENIA> <(WERSJA )>

2023-01-20 11:29

( Copyright by PKN, Warszawa	nr ref. PN-:
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być zwielokrotniana jakąkolwiek techniką bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego

Norma Międzynarodowa <ISO> </> <IEC> : (tytuł normy w języku angielskim), zmodyfikowana, ma status Polskiej Normy

<Tytuł normy (Element wprowadzający)>

Tytuł normy (Element główny)

<Tytuł normy (Element uzupełniający)>

<Część : Tytuł części>

PN_ISO_IEC_mod

Polska Norma wprowadzająca normę ISO z modyfikacjami

R2-P1

Aleksandra Wąsowska

2023-01-24

Magdalena Zakrzewska

PKN