POLSKA NORMA
ICS

PN-EN

Wprowadza

EN :, IDT

<<ISO> <IEC> :, <IDT> <MOD>>

Zastępuje

< – > <PN-: >

Przedmowa krajowa

<Niniejsza norma jest identycznym tłumaczeniem <angielskiej> <francuskiej> <niemieckiej> wersji Normy Europejskiej EN :.>

<Niniejsza norma jest identycznym tłumaczeniem <angielskiej> <francuskiej> <niemieckiej> wersji Normy Europejskiej EN :, stanowiącej wprowadzenie – bez żadnych modyfikacji – Normy Międzynarodowej <ISO><IEC> :.>

<Niniejsza norma jest identycznym tłumaczeniem <angielskiej> <francuskiej> <niemieckiej> wersji Normy Europejskiej EN :, stanowiącej wprowadzenie – z modyfikacjami – Normy Międzynarodowej <ISO><IEC> :. Wprowadzone modyfikacje zostały w tekście EN zaznaczone pionową linią na marginesie. <Treść Normy Międzynarodowej, która uległa modyfikacji, przytoczono informacyjnie w Załączniku krajowym NA.>>

Została zatwierdzona przez Prezesa PKN dzień, miesiąc, rok (wpisana data zatwierdzenia normy notą uznaniową).

Komitetem krajowym odpowiedzialnym za normę i jej tłumaczenie jest <KT> <KZ> nr ds. <, PK nr ds. >.

<W zakresie tekstu Normy Europejskiej wprowadzono odsyłacze krajowe oznaczone od N1) do N..).>

<Norma zawiera informacyjny Załącznik krajowy NB, którego treścią jest …..>

<Niniejsza norma zastępuje PN-:.>

<Odpowiedniki krajowe norm i innych dokumentów powołanych w niniejszej normie można znaleźć w katalogu Polskich Norm. Oryginały norm i innych dokumentów powołanych są dostępne w <PKN>.>

W sprawach merytorycznych dotyczących treści normy można zwracać się do właściwego Komitetu Technicznego lub właściwej Rady Sektorowej PKN, kontakt: www.pkn.pl.

<Załącznik krajowy NA

(informacyjny)>

<Treść <ISO><IEC> : objęta modyfikacjami europejskimi>

(Wersja polska nie może zawierać załączników krajowych, których nie ma w normie zatwierdzonej notą uznaniową)

<Załącznik krajowy NB

(informacyjny)>

<Tytuł>

(Wersja polska nie może zawierać załączników krajowych, których nie ma w normie zatwierdzonej notą uznaniową)

NORMA EUROPEJSKA	EN
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM	miesiąc rok
<Zastępuje EN >

ICS

Wersja polska

Tytuł polski

Tytuł angielski	Tytuł francuski	Tytuł niemiecki

Niniejsza norma jest polską wersją Normy Europejskiej EN :. Została ona przetłumaczona przez Polski Komitet Normalizacyjny i ma ten sam status co wersje oficjalne.

Niniejsza Norma Europejska została przyjęta przez <CEN> <CENELEC> data.

Zgodnie z Przepisami wewnętrznymi CEN/CENELEC członkowie <CEN> <CENELEC> są zobowiązani do nadania Normie Europejskiej statusu normy krajowej bez wprowadzania jakichkolwiek zmian. Aktualne wykazy norm krajowych, łącznie z ich danymi bibliograficznymi, można otrzymać na zamówienie w <Sekretariacie Centralnym> <Centrum Zarządzania <CEN> <CEN-CENELEC>> lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych będących członkami <CEN> <CENELEC>.

Niniejsza Norma Europejska istnieje w trzech oficjalnych wersjach (angielskiej, francuskiej i niemieckiej). Wersja w każdym innym języku, przetłumaczona na odpowiedzialność danego członka <CEN> <CENELEC> na jego własny język i notyfikowana w <Sekretariacie Centralnym> <Centrum Zarządzania <CEN> <CEN-CENELEC>>, ma ten sam status co wersje oficjalne.

Członkami <CEN> <CENELEC> są krajowe jednostki normalizacyjne następujących państw: Austrii, Belgii, Bułgarii, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Chorwacji, Cypru, Danii, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Islandii, Litwy, Luksemburga, Łotwy, Malty, Niemiec, Norwegii, Polski, Portugalii, Republiki Czeskiej, Rumunii, Słowacji, Słowenii, Szwajcarii, Szwecji, Turcji, Węgier, Włoch i Zjednoczonego Królestwa.

<CEN> <CENELEC>

Europejski Komitet Normalizacyjny <Elektrotechniki>

European Committee for <Electrotechnical> Standardization

Comité Européen de Normalisation <Electrotechnique>

Europäisches Komitee für <Elektrotechnische> Normung

<Sekretariat Centralny> <Centrum Zarządzania> <CEN> <CEN-CENELEC>:
<rue de Stassart> <Avenue Marnix> <35,> <,36> <17,> <B-1050> <B-1000> Brussels

© <rok> <CEN> <CENELEC> All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for <CEN> <CENELEC> <national> Members.	nr ref. EN : E

<Spis treści>

Przedmowa

Niniejszy dokument (EN :) został opracowany przez Komitet Techniczny <CEN> <CENELEC> , którego sekretariat jest prowadzony przez .

Niniejsza Norma Europejska powinna uzyskać status normy krajowej, przez opublikowanie identycznego tekstu lub uznanie, najpóźniej do , a normy krajowe sprzeczne z daną normą powinny być wycofane najpóźniej do .

Niniejszy dokument został opracowany na podstawie mandatu, udzielonego <CEN> <CENELEC> przez Komisję Europejską i Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu, i wspiera zasadnicze wymagania dyrektywy (dyrektyw) UE.

W informacyjnym Załączniku ZA, który stanowi integralną część niniejszego dokumentu, podano informacje dotyczące powiązania niniejszego dokumentu z dyrektywą (dyrektywami) UE.

Zgodnie z Przepisami wewnętrznymi CEN/CENELEC do wprowadzenia niniejszej Normy Europejskiej są zobowiązane krajowe jednostki normalizacyjne następujących państw: Austrii, Belgii, Bułgarii, byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Chorwacji, Cypru, Danii, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Islandii, Litwy, Luksemburga, Łotwy, Malty, Niemiec, Norwegii, Polski, Portugalii, Republiki Czeskiej, Rumunii, Słowacji, Słowenii, Szwajcarii, Szwecji, Turcji, Węgier, Włoch i Zjednoczonego Królestwa.

<0	Wprowadzenie>

<Tytuł normy>

Zakres normy

Powołania normatywne

<Do stosowania niniejszego dokumentu są niezbędne podane niżej dokumenty powołane. W przypadku powołań datowanych ma zastosowanie wyłącznie wydanie cytowane. W przypadku powołań niedatowanych stosuje się ostatnie wydanie dokumentu powołanego (łącznie ze zmianami).>

<Do stosowania niniejszego dokumentu są niezbędne podane niżej dokumenty, które, w całości lub w części, zostały w nim normatywnie powołane. W przypadku powołań datowanych ma zastosowanie wyłącznie wydanie cytowane. W przypadku powołań niedatowanych stosuje się ostatnie wydanie dokumentu powołanego (łącznie ze zmianami).>

<Do niniejszej Normy Europejskiej wprowadzono, drogą datowanego lub niedatowanego powołania, postanowienia zawarte w innych publikacjach. Te powołania normatywne znajdują się w odpowiednich miejscach w tekście normy, a wykaz publikacji podano poniżej. W przypadku powołań datowanych późniejsze zmiany lub nowelizacje którejkolwiek z wymienionych publikacji mają zastosowanie do niniejszej Normy Europejskiej tylko wówczas, gdy zostaną wprowadzone do tej normy przez jej zmianę lub nowelizację. W przypadku powołań niedatowanych stosuje się ostatnie wydanie powołanej publikacji (łącznie ze zmianami)>.

PN-EN : (nr ref. ze stronicy tytułowej)

2

Dokument chroniony prawem autorskim, wykorzystywany wyłącznie do prac normalizacyjnych.

3

<Umowa PKN/PZ

Nazwa Podmiotu zamawiającego>

PROJEKT <ROBOCZY> <DO ANKIETY> <DO ZATWIERDZENIA> <(WERSJA )>

2015-11-05 11:39

EN :

4

( Copyright by PKN, Warszawa	nr ref. PN-EN : (nr ref. normy zatwierdzonej notą uznaniową)
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być zwielokrotniana jakąkolwiek techniką bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego

<Tytuł normy (Element wprowadzający)>

Tytuł normy (Element główny)

<Tytuł normy (Element uzupełniający)>

<Część : Tytuł części>

(Stronica identyczna ze stronicą tytułową normy zatwierdzonej notą uznaniową)

Norma Europejska EN : (tytuł normy w języku angielskim) ma status Polskiej Normy

PN_EN_P

Polska Norma wprowadzająca Normę Europejską

R2-P1

Zbigniew Garwoliński

2015-11-09

GARWOLINSKI Zbigniew

PKN